in de bedscene, weglaten vanaf het eerste zicht van de hoofden van Romeo en Juliette op het hoofdkussen tot het ogenblik dat Juliette naar de deur gaat ten gevolge van het aankloppen
Source
Comment by censor (French)
dans la scène du lit, couper depuis la première vue des têtes de Roméo et Juliette sur l'oreiller jusqu'au moment où Juliette se dirige vers la porte suite aux coups frappés
Source