Violence towards women 1929-12-11

Date: 1929-12-11 Source
Comment by censor (Dutch)
Comment by censor (French): Supprimer: 1) les images montrant Georges visant la planchette tenue par Antoinette (jeu dangereux pouvrant être imité par les enfants. 2) dans le début de la 5e p. la scène de l'étable montrant le fils de la tutrice brutalisant Antoinette, qui peut être vue par terre au moment de l'entrée de la mère - 3) dans la 5e p. le texte: "Si nous savons y faire, mon petit cette femme pourra nous rapporter son pesant d'or". 4) dans la 6e p. toute la scène de St.[?] Lazare, parce qu'elle montre d'une façon trop brutale la déchéance morale d'Antoinette. 5) 7e p - Ecourter les attitudes voulues de "fille", d'Antoinette. Representer[sic] les deux dernières parties Source