Robbery 1937-10-02, Assault 1937-10-02, Fight scene 1937-10-02, Firearms (graphic representation of) 1937-10-02

Date: 1937-10-02 Source
Comment by censor (Dutch)
Comment by censor (French): Réposistion de coupures epluchage 1e de la scène où l'on voit déterrer l'or et le charger des hommes prêts à attaquer - on peut voir le départ et l'arrivée de la voiture sans attaque - et laisser quelques scènes des 4 brigands poursuivant les deux cowboys, mais pas d'attaque de la maison ni des gens. Ces attaques sont trop violentes -On pourrait éventuellement voir les 4 habitants constater qu'ils n'on pas de cartouches et les voir ensuites sur le seuil de la porte se rendant aux assaillants qui viendraient d'arriver et seraient désarmés par Big Williams Source