Duel 1940-03-26, Women trafficking, prostitution 1940-03-26

Date: 1940-03-26 Source
Comment by censor (Dutch)
Comment by censor (French): Sup. la scène dans la chambre à coucher de Pétoulet, au moment où les trois soeurs vont entrer: on peut laisser les propositions de 100 francs pour que des hommes [illegible] jouent le rôle de Comissaire de police - Mais on ne peut pas les voir entervenir - ni voir autre chose que ses préparatifs de duel - On peut voir le vrai Commissaire (avec son écharpe) empecher le duel - Le Commissaire ne peut pas dire: "Je désire voir un duel". et le duel lui-même doit être supprime. (Représentez la partie). Source